당신 사랑

당신은 나의 생활을 착색한다

당신은 나의 생활을 착색한다
사랑해요, 각 방법으로. 1314년

Monday, September 21, 2009

Puzzle

something i scribbled on a piece of paper
i would like to share
PS: i translated it :).
where is it?
그것은 어디에 있는가?
that small happiness i was looking for
나가 찾고 있던 그 작은 행복
unfortunately,
유감스럽게도 ,
not even a fragment of love to be found
찾아낼 사랑의 파편 조차
that hidden red piece
그 숨겨지은 빨간 조각
why is it there?..
왜 그것이 거기 있는지?.
filling up the hole with this given time
이 주어진 시간으로 구멍 높은 쪽으로 채우기
the distance so far
이제까지는 거리
my vision a blur
나의 시각 흐림
grasping it and burying it again
그것을 장악하고 다시 매장하기
everytime you grow impatient
당신이 성급하게 성장할 때마다
the time limit nears
제한 시간은 접근한다
.....i can see the way.....
.....나는 방법을 볼 수 있다.....
the distance between us two is not enough
저희 사이 거리는 2 이젠 그만이 아니다
-i love you-
- 사랑해요 -
bury these words
이 낱말을 매장하십시오
from here on our world grows countlessly
여기에서 위에 우리의 세계에서 countlessly 성장한다
voices overlapping and now
부분적으로 덮는 음성 및 지금
illuminating our paths, one day it will echo
우리의 경로를 조명해서, 1 일 그것은 반향할 것이다
loudly resonating our answers
시끄럽게 우리 응답 공진
where is it?..
그것이 있는 곳에?..
that fragment that dissappeared without reason that day
일 이유 없이 사라진 그 파편
unfortunately,
유감스럽게도,
all that is left
모든 남겨두는
is this newly made
새로 한 이것은 이다
P U Z Z L E
originally written by,
원래 곁에 쓰는,
kiim sung-hye
노래되♥
.aka.
x i i m o☻

No comments:

Post a Comment